Funny English: ‘As Old as Hills’
by Adam Kuban
Even if the English had been rendered correctly, “As old as the hills” would still make no sense as a slogan.
Adam Kuban: Kublog
my rest stop on the information superhighway
Published: June 24, 2010
Filed Under: Photography
Tags: funny English : liquor stores : Lower East Side : Manhattan : NYC
Comments
I’m sure it’s supposed to imply “we’ve been here forever!” Now that’s comforting!!
I think you’re right. Dunno why I didn’t think of it in those terms.